1
00:00:16,412 --> 00:00:17,972
Saya telah berpacaran dengan Momo selama setengah tahun.

2
00:00:17,972 --> 00:00:20,372
Saya mengetahuinya melalui perkenalan seorang kawan.

3
00:00:20,372 --> 00:00:20,552
Ia sepadan

4
00:00:22,556 --> 00:00:24,296
Sedap

5
00:00:24,296 --> 00:00:25,736
Temu janji dengan teman wanita tulen

6
00:00:27,164 --> 00:00:28,724
Makan pencuci mulut di kedai kopi

7
00:00:30,176 --> 00:00:31,316
Berjalan-jalan di sekitar Koendo

8
00:00:32,975 --> 00:00:33,996
Pergi ke muzium seni

9
00:00:35,536 --> 00:00:35,776
belum lagi

10
00:00:35,776 --> 00:00:37,396
masih platonik

11
00:00:37,396 --> 00:00:38,116
Ia penuh dengan perkara

12
00:00:40,356 --> 00:00:40,776
Momono adalah

13
00:00:42,252 --> 00:00:43,332
Walaupun saya seorang pelajar universiti

14
00:00:44,572 --> 00:00:45,892
Ada lambang jam 17.

15
00:00:47,311 --> 00:00:48,811
Tarikh juga

16
00:00:48,811 --> 00:00:50,011
Saya hanya boleh melakukannya untuk masa yang singkat

17
00:00:51,740 --> 00:00:52,280
Saya jujur

18
00:00:54,540 --> 00:00:55,620
Saya mahu seks

19
00:00:55,620 --> 00:00:55,980
saya nak

20
00:00:57,252 --> 00:00:58,332
Saya sedang duduk di atas peha saya.

21
00:01:15,172 --> 00:01:17,632
Teks akan datang tidak lama lagi jadi sila kembali.

22
00:01:19,628 --> 00:01:20,828
Mesti dah pukul tujuh belas.

23
00:01:21,828 --> 00:01:24,528
Apa ini?

24
00:01:24,528 --> 00:01:25,248
Rasa macam tidur

25
00:01:27,520 --> 00:01:30,939
Datang ke rumah saya dan beritahu ayah dan ibu kamu

26
00:01:30,939 --> 00:01:33,520
Bolehkah saya bertanya khabar?

27
00:01:33,520 --> 00:01:36,100
Sotara mungkin lebih lama

28
00:01:36,100 --> 00:01:37,600
saya tak boleh

29
00:01:37,600 --> 00:01:38,679
saya faham.

30
00:01:40,260 --> 00:01:40,560
Adakah mungkin?

31
00:01:43,060 --> 00:01:43,061
ya

32
00:01:50,647 --> 00:01:50,648
U

33
00:02:02,668 --> 00:02:05,488
Saya agak tahu itu

34
00:02:05,488 --> 00:02:07,108
Apakah rumah pic?

35
00:02:07,108 --> 00:02:08,007
Anda kaya, bukan?

36
00:02:09,504 --> 00:02:10,044
Itu menakjubkan

37
00:02:11,672 --> 00:02:14,612
Saya fikir ia adalah perkara biasa

38
00:02:14,612 --> 00:02:15,931
Ibu Roku Nakahiro

39
00:02:15,931 --> 00:02:16,172
saya di sini

40
00:02:22,303 --> 00:02:23,984
Selamat datang!

41
00:02:23,984 --> 00:02:25,183
Saya sedang mendengar awak

42
00:02:28,900 --> 00:02:30,040
Saya Yurika

43
00:02:30,040 --> 00:02:30,400
salam hormat

44
00:02:33,748 --> 00:02:35,248
Selamat berkenalan

45
00:02:35,248 --> 00:02:36,328
Saya bersama Nakahira

46
00:02:46,308 --> 00:02:46,608
Shishita

47
00:02:48,536 --> 00:02:50,396
Saya pasti anda gementar kerana dia cantik.

48
00:02:51,548 --> 00:02:52,388
哦あ样

49
00:02:54,347 --> 00:02:56,748
Hei, mana anjing itu?

50
00:02:56,748 --> 00:02:58,008
Ya ada

51
00:02:59,740 --> 00:03:00,220
Itu sahaja

52
00:03:03,384 --> 00:03:03,984
Adakah anda bapa anda?

53
00:03:05,732 --> 00:03:07,352
Saya mempunyai keseronokan berkencan dengan Encik No.

54
00:03:07,352 --> 00:03:08,132
saya di sana

55
00:03:08,132 --> 00:03:09,512
Nama saya Nakahira.

56
00:03:11,576 --> 00:03:13,256
Keadaan saya sekarang

57
00:03:13,256 --> 00:03:14,936
Anda masih dalam masalah

58
00:03:17,660 --> 00:03:18,980
Tolong bawa saya pulang entah bagaimana

59
00:03:20,099 --> 00:03:22,320
Adakah anda belajar dengan betul?

60
00:03:27,267 --> 00:03:28,407
awak sihat

61
00:03:28,407 --> 00:03:29,008
Berhati-hati

62
00:03:32,448 --> 00:03:32,808
masuk

63
00:03:43,140 --> 00:03:44,880
Ayah saya agak tegas.

64
00:03:44,880 --> 00:03:46,200
Ayiya

65
00:03:46,200 --> 00:03:48,771
Terutamanya itu

66
00:03:48,771 --> 00:03:50,331
Hello, saya tinggal di sini.

67
00:03:50,331 --> 00:03:51,831
Saya akan menonton filem di bilik saya hari ini.

68
00:04:30,363 --> 00:04:31,564
Siapa awak pada jam ini?

69
00:04:47,832 --> 00:04:48,252
Pertama kali masuk

70
00:04:50,212 --> 00:04:52,192
Memecah masuk rumah teman lelaki anak perempuan saya

71
00:04:53,796 --> 00:04:55,176
Saya tahu ia tidak sopan, tetapi

72
00:05:02,620 --> 00:05:03,460
Sebenarnya, suami saya

73
00:05:05,060 --> 00:05:07,400
Saya benar-benar mengambil berat tentang perasaan sebenar Encik Nakahira.

74
00:05:08,763 --> 00:05:09,664
Datang dan lihat bagaimana keadaannya.

75
00:05:11,956 --> 00:05:13,156
Ia benar-benar perlindungan rumah.

76
00:05:21,352 --> 00:05:22,312
Encik Nakahira

77
00:05:23,672 --> 00:05:23,852
belum lagi

78
00:05:26,232 --> 00:05:26,772
Momoto

79
00:05:28,100 --> 00:05:29,840
Saya rasa ia bukan hubungan antara lelaki dan perempuan.

80
00:05:39,876 --> 00:05:39,877
ini

81
00:05:42,676 --> 00:05:43,576
Kerana ia sangat naif

82
00:05:45,176 --> 00:05:46,376
Perkara berubah apabila anda mengenali seorang lelaki

83
00:05:46,376 --> 00:05:47,096
bukan?

84
00:05:47,096 --> 00:05:47,396
menjadi

85
00:05:49,091 --> 00:05:50,892
Buruklah suami saya jika saya berbuat demikian.

86
00:05:54,212 --> 00:05:54,992
Lebih baik berpisah

87
00:05:54,992 --> 00:05:55,712
Saya tertanya-tanya adakah ia

88
00:05:55,712 --> 00:05:55,952
Berfikir

89
00:05:57,856 --> 00:05:58,755
Walaupun awak cakap macam tu

90
00:06:02,072 --> 00:06:02,372
saya

91
00:06:04,060 --> 00:06:04,900
Saya sangat suka

92
00:06:06,680 --> 00:06:07,340
kata-kata Mosan

93
00:06:11,108 --> 00:06:11,468
Ia sepadan

94
00:06:14,811 --> 00:06:15,531
Jadi sekurang-kurangnya

95
00:06:18,788 --> 00:06:20,288
Supaya dia tidak terlalu pahit

96
00:06:23,004 --> 00:06:24,384
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan?

97
00:06:28,516 --> 00:06:29,416
Apa yang saya ingin capai

98
00:06:32,100 --> 00:06:32,820
Jika saya

99
00:06:37,852 --> 00:06:38,572
Apa yang anda mahu lakukan

100
00:06:41,496 --> 00:06:42,276
Apa yang saya ingin tahu

101
00:06:43,936 --> 00:06:44,656
Adakah anda faham?

102
00:07:01,284 --> 00:07:02,124
Kalau awak kata kita patut putus

103
00:07:07,668 --> 00:07:08,868
Anda boleh memintanya

104
00:07:54,020 --> 00:07:55,220
Luar biasa

105
00:07:55,220 --> 00:07:55,340
Luar biasa

106
00:08:07,904 --> 00:08:07,905
saya pernah

107
00:21:34,755 --> 00:21:36,196
Jika anda tidak memberikannya kepada saya, ini dia.

108
00:21:37,768 --> 00:21:38,488
jelas

109
00:21:42,556 --> 00:21:42,557
sasaran

110
00:21:55,808 --> 00:21:55,809
Yo

111
00:22:01,379 --> 00:22:01,560
penting

112
00:22:10,716 --> 00:22:14,016
Saya tak sangka awak akan tanya saya begitu, tapi

113
00:22:17,252 --> 00:22:17,732
Dengan segala cara

114
00:22:31,076 --> 00:22:31,676
Saya nak masukkan

115
00:22:38,696 --> 00:22:39,176
Apa yang patut saya buat?

116
00:22:43,363 --> 00:22:44,083
Saya tidak tahan

117
00:22:47,460 --> 00:22:49,680
Ini dia

118
00:22:49,680 --> 00:22:49,980
tak boleh

119
00:22:59,476 --> 00:23:00,496
Saya boleh melakukannya secara rahsia

120
00:23:06,011 --> 00:23:06,251
tak apa

121
00:23:42,755 --> 00:23:42,995
tak boleh

122
00:26:07,651 --> 00:26:09,331
Awak kata awak nak masukkan Ra-kun, kan?

123
00:41:23,168 --> 00:41:26,016
Itulah sebabnya Keiko pasti tidak perlu berbuat apa-apa.

124
00:41:26,016 --> 00:41:28,864
Nisan kelihatan seperti dia bekerja dalam industri seks.

125
00:41:28,864 --> 00:41:31,545
Saya benar-benar mahu berhenti bergelut

126
00:41:31,545 --> 00:41:32,048
Itu bagus, bukan?

127
00:41:41,536 --> 00:41:42,075
Itu bahaya, bukan?

128
00:41:44,100 --> 00:41:45,120
Amou

129
00:41:45,120 --> 00:41:46,859
Baru pukul 16:30.

130
00:41:46,859 --> 00:41:47,639
Tidak mengapa untuk tidak pulang

131
00:41:49,160 --> 00:41:50,240
Saya nak bersama awak buat sementara waktu

132
00:41:52,019 --> 00:41:54,179
Tapi saya tak boleh sebab ayah saya akan marah saya.

133
00:41:57,472 --> 00:41:58,611
betul tu

134
00:41:58,611 --> 00:41:59,571
Baiklah, saya akan pulang

135
01:18:27,236 --> 01:18:28,196
Itu sahaja

136
01:18:30,760 --> 01:18:32,679
Ia adalah kawan yang telah lama saya kenali.

137
01:18:35,428 --> 01:18:36,028
Saya makan nombor

138
01:20:46,108 --> 01:20:48,028
Ini teman lelaki saya

139
01:20:48,028 --> 01:20:49,468
Ada yang tak kena dengan saya

140
01:20:50,204 --> 01:20:51,763
Ada cakap nak buat Fuuzoku.

141
01:20:51,763 --> 01:20:53,504
Jadi saya akhirnya memulakan sesuatu.

142
01:20:54,300 --> 01:20:56,880
Ia kelihatan sangat baik sehingga teman lelaki saya mengetahuinya

143
01:20:56,880 --> 01:20:58,680
Gila, sesak sangat

144
01:20:58,680 --> 01:20:58,919
memang bagus

145
01:21:03,968 --> 01:21:06,608
Saya ingin mencubanya di Baji.

146
01:21:06,608 --> 01:21:09,008
Sudah hampir pukul lima

147
01:21:09,008 --> 01:21:09,248
Saya akan buat

148
01:21:15,172 --> 01:21:16,252
buatlah

149
01:21:16,252 --> 01:21:17,548
Tiada lagi yang seperti ini untuk ayah saya.

150
01:21:17,548 --> 01:21:18,627
Apa yang anda akan lakukan jika anda melihatnya?

151
01:22:26,340 --> 01:22:27,180
Ia bukan teka-teki

152
01:33:18,748 --> 01:33:19,047
Dengan cara ini

153
01:33:20,676 --> 01:33:21,756
Mencuri perhatian orang lain

154
01:33:23,475 --> 01:33:25,095
Teruskan hubungan awak dengan Yurika

155
01:33:27,571 --> 01:33:28,111
ayah saya

156
01:33:29,500 --> 01:33:31,000
Renkyu tiada di rumah dalam perjalanan perniagaan.

157
01:33:32,572 --> 01:33:32,811
saya

158
01:33:34,620 --> 01:33:35,819
Saya akan tidur sebentar

159
01:33:38,083 --> 01:33:39,343
mak

160
01:33:39,343 --> 01:33:41,323
Nakahara-kun, adakah anda di sini untuk berhenti?

161
01:33:41,323 --> 01:33:42,464
jangan beritahu ayah

162
01:33:45,824 --> 01:33:46,244
Itulah yang saya katakan

163
01:33:47,480 --> 01:33:48,559
Jika ayah kamu memberitahu kamu

164
01:33:48,559 --> 01:33:49,880
Jika saya, mereka akan marah.

165
01:33:51,395 --> 01:33:53,735
Tetapi ayah saya sangat tegas.

166
01:33:53,735 --> 01:33:55,475
Okay, ibu awak pun sejuk.

167
01:33:55,475 --> 01:33:55,655
Jan

168
01:33:58,052 --> 01:34:00,812
Hei, Kumo Nakahara akan berkahwin.

169
01:34:00,812 --> 01:34:02,251
Tiada apa-apa seperti perkahwinan.

170
01:34:06,756 --> 01:34:08,616
Saya bersedia untuk berkahwin tidak lama lagi.

171
01:34:11,364 --> 01:34:12,744
Kita akan tidur, jadi masuklah.

172
01:34:12,744 --> 01:34:13,404
Ia tidak datang.

173
01:34:13,404 --> 01:34:13,704
betul-betul

174
01:35:15,364 --> 01:35:15,964
melakukan hubungan seks

175
01:35:29,248 --> 01:35:30,087
Kerana ia adalah kali pertama saya

176
01:35:32,260 --> 01:35:32,559
perkara

177
01:35:33,796 --> 01:35:34,636
Nampaknya dia sedang memberikan bantuan kecemasan.

178
01:35:55,360 --> 01:35:56,020
Saya buat untuk awak

179
01:35:59,908 --> 01:36:03,268
Ia bukan Goinnakis.

180
01:36:07,588 --> 01:36:09,448
Anda tidak bersikap defensif seperti yang anda lakukan dengan saya.

181
01:36:13,731 --> 01:36:14,331
Awak suka kan?

182
02:12:34,791 --> 02:12:35,932
Kemudian

183
02:12:35,932 --> 02:12:38,392
Saya kawan pic

184
02:12:38,392 --> 02:12:40,311
Dengan Yurika

185
02:12:40,311 --> 02:12:41,932
Meneruskan hubungan yang belum selesai

186
02:12:50,904 --> 02:12:51,204
Sudah tiba masanya

187
02:12:51,204 --> 02:12:52,583
Sudah tiba masanya

188
02:12:52,583 --> 02:12:53,664
kepada ayah

189
02:12:53,664 --> 02:12:55,163
Saya minta awak keluarkan soal siasat.

190
02:12:55,163 --> 02:12:55,463
Saya mencubanya

191
02:12:58,915 --> 02:12:59,095
Oleh itu

192
02:13:20,932 --> 02:13:21,472
Saya akan pulang

193
02:13:33,220 --> 02:13:34,660
mama

194
02:13:34,660 --> 02:13:37,480
Saya pulang ke rumah sangat lewat sejak kebelakangan ini.

195
02:13:37,480 --> 02:13:38,500
Sesuatu

196
02:13:38,500 --> 02:13:41,139
Saya selalu makan nasi dulu.

197
02:13:41,139 --> 02:13:42,519
betul tu.

198
02:13:42,519 --> 02:13:45,820
Tidak mengapa, Ibu, kenapa tidak memberi saya sedikit bantuan?

199
02:13:45,820 --> 02:13:47,919
Nampaknya ia tidak mudah

200
02:13:47,919 --> 02:13:49,660
Saya rasa sukar untuk persatuan masyarakat setempat.

201
02:13:49,660 --> 02:13:49,899
Tidak mengapa

202
02:14:10,476 --> 02:14:11,855
Oh, apa yang awak buat? Jom cepat.


